[That's not bad at all. Definitely noted for when he inevitably has to try and explain this again.]

Y-yeah, that's a good way to say it..! They act like regular people, but they don't have a spirit. They live out their roles, reacting to us—the ones with spirits—but otherwise never... changing, I guess. [It sounds pretty horrible when it's explained...]